An established American rock musician long resident in London recalls, as a Lowell teenager, an invitation to a meal with Jack Kerouac